井冈归来,美国小哥的“心灵笔记”是怎么写的(2)

来源:中新网 编辑:李 丹2019-09-08 16:10:52
浏览

  Since the development of rural tourism, my home began providing accommodation for tourists. My annual household income has increased much. In addition, we don’t have to work outside home as hard as we used to. We can take care of children at home。

  “井冈精神”绽放新的时代光芒

  What struck me the most about my trip to key places in the history of the Chinese revolution was how crowded each one was. Everywhere I went was filled with people eager to learn more about their country's history. The farther from the revolutionary years we get, the more important remembering this history becomes. Passing down stories of soldiers and martyrs is essential to remind those who did not live that struggle how difficult it was, and how much those who fought it gave up. Jinggangshan is one of many places keeping this spirit alive。

  本次采访让我最为震惊的是:每一处中国红色圣地都人潮拥挤,可见,大家对了解中国革命的过去是多么充满渴望。那些革命岁月越是渐行渐远,铭记历史越显得尤为重要。传承红军和先烈的故事是时代所需,因为,这些故事能让生活安逸的我们懂得曾经岁月的艰难,以及负重前行的先烈所做的牺牲。在井冈山以及中国的许多地方,我依然能感受到这种精神依存。

  ——伊谷然的采访笔记

  在我们的视频里,伊谷然曾设想过这么一个场景:

  “想象一下,你被敌军包围,食物和水均严重不足,不知道还能撑多久,但即使前方艰难万险,你仍奋勇前行,不是因为你坚信自己会活到明天,而是你为之奋斗的信仰。”

  Picture this, you are surrounded by enemy forces. You are low on food and water and not sure how much longer you will last. But despite all this hardship you press on, not because you know you will survive until tomorrow, but because you believe in the cause you are fighting for so much。

井冈归来,美国小哥的“心灵笔记”是怎么写的

  在和伊谷然聊革命历史、聊脱贫攻坚,以及在阅读他采访心得的过程中,我们团队成员一致认为:这位美国小哥的“红色笔记”值得推荐,因为它不仅告诉你最为鲜活的中国故事,还会提醒活在中国故事里的你、我、他:传承“井冈精神”,不忘初心,砥砺前行。